Translation english romanian collaboration jobs

International Consulting Company is in close collaboration with many international companies and organizations, aiming at serving clients by providing key analysis in area of international law, international trades and so on. We are conducting online recruitment for part-time researchers who are able to study on the newest trends of legislation in certain countries. We hope that your professional perspectives will be conductive to us and an abundant reward is assured. Responsibilities: This job requires our employees to- a) Share their professional knowledge; b) Deliver tasked articles or papers on time; c) Take advices from colleagues and embrace an open mindset to improve their work as required. Requirements: An applicant would be seen as potentially qualified if he/she- a) Has ...

I am in need of a skilled Laravel developer to assist with my existing website. The website has been running smoothly, but as I scale and grow, I require ongoing support to ensure its functionality and performance are optimized. Ideal Skills and Experience: - Proven tra...has been running smoothly, but as I scale and grow, I require ongoing support to ensure its functionality and performance are optimized. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in Laravel development - Strong backend development skills - Experience in maintaining and supporting existing websites - Knowledge of best practices for performance optimization - Good communication for collaboration and troubleshooting Please provide a summary of your experience and strategies for supporting Laravel-based...

...Experience with web development (HTML, CSS, React, or similar). Familiarity with OpenAI API or similar AI platforms. Excellent communication and teamwork skills. Benefits Work on a cutting-edge AI project with a meaningful impact. Flexible working hours and the ability to work remotely. Opportunity to collaborate with a passionate and innovative team. Recognition and potential for long-term collaboration as the platform grows. How to Apply Your complement design and Your proposed hourly project cost....

I'm looking for a reliable real estate phone assistant who can help with various tasks and communicate effectively in English. Key Responsibilities: - Answering calls and inquiries from potential clients - Scheduling appointments with clients and other professionals - Sending a basic form and helping clients fill it out Requirements: - Fluency in English is a must - Good communication and phone etiquette - Basic understanding of real estate terminology would be a plus The ideal candidate should be organized, proactive, and able to work independently. The assistant will be expected to interact with our systems through Google Sheets so familiarity with this application would be beneficial.

I'm seeking an SEO expert to optimize my website, focusing on Google, Bing, and Yahoo search engines. Looking at around 15 keywords. I currently have some working on the SEO, however they are not getting the results I want. I will handle any Blog, and you can suggest ones if you would like to. - Th...Implementing strategies to drive leads and sales Ideal freelancers should have: - Proven experience in SEO and a track record of successful projects - A deep understanding of Google, Bing, and Yahoo's algorithms - Ability to tailor SEO strategies towards B2C audiences - Excellent communication skills to provide regular updates and recommendations. This is a one month project, but a successful collaboration may result in an ongoing partnership. Looking forwar...

**Overview:** Seeking a Virtual Assistant with expertise in Romance languages to help translate and format documents. Proficiency in ChatGPT-4, Microsoft Word, and PDFs is essential. **Responsibilities:** - Translate and mirror format documents into Romance languages. - Use ChatGPT-4 for translation assistance and editing. - Handle document formatting in Word and PDF. **Qualifications:** - Linguistics major, specializing in Romance languages. - Skilled in Microsoft Word, PDF editing, and ChatGPT-4. - Excellent grammar and punctuation skills. **Pay:** - $3.00 USD/hour

I'm in search of a talented Virtual Assistant who can help me with designing digital templates to sell on Etsy. The ideal candidate should have: - Proven experience with creating digital templates for platforms like Etsy. - Proficiency in Canva as the templates need to be compatible with...Proficiency in Canva as the templates need to be compatible with this software. - A good sense of design and layout for the digital templates. I'm open to your creative input but I will provide you with guidance on the themes and styles I'm looking for. Your designs should be appealing to a general audience, as I am yet to define a specific target audience. I'm looking for a long-term collaboration if the initial work is successful. So, please provide examples of your p...

...clients via word of mouth and social media advertising. At some point I will need help on many of these sites so if there is a good fit in this initial collaboration then this could lead to more regular future business. Skills and Experience: - **WordPress Proficiency**: You should have a deep understanding of WordPress, particularly in content creation and management. - **Web Design Skills**: Experience in designing and structuring landing pages that are visually appealing and optimized for conversion. - **Effective Communication**: Ability to communicate clearly and effectively, as there is potential for ongoing work and collaboration. A plus if you have: - **SEO Knowledge**: Understanding of SEO best practices to ensure the landing pages are discoverable and rank we...

...component to sync with UXPin to facilitate better design-development collaboration. The key aspects of this project include: - Integrating Storybook: The primary goal is to have a Storybook set up that includes components from PrimeNG and styled with TailwindCSS. This is important to facilitate better design-development collaboration. UXPin Component: You will need to add a component to sync with UXPin. This ensures that any changes made in the design on UXPin are reflected in the development repository. Ideal skills and experiences for this project include: - Strong experience with Angular 12 and above - Proficiency in Storybook - Familiarity with PrimeNG and TailwindCSS - Previous experience with design-development collaboration tools such as UXPin. Please r...

Description We are seeking an experienced and creative jewelry artist/designer to collaborate with us on creating unique tungsten ring designs for our business. The ideal candidate wi...work in ring design. * Experience working with CAD software (e.g., Rhino, Matrix, SolidWorks) and other design tools. *Strong knowledge of materials, and manufacturing techniques relevant to jewelry production. *Creative flair and ability to translate conceptual ideas into tangible design concepts. *Good communication in English, and ability to work collaboratively in a remote way. Additional Information: * This is a freelance position with the potential for ongoing collaboration on multiple design projects. *Remote candidates are welcome . Budget: *Budget is negotiable based on experience a...

...detail - Ability to manage multiple projects and meet deadlines Preferred Qualifications: - Experience with RESTful APIs and third-party integrations - Familiarity with version control systems like Git - Knowledge of web performance optimization techniques - Experience in developing custom WooCommerce extensions If you have a team that meets the above criteria and are interested in a long-term collaboration, please submit your proposal including: - An introduction to your team and relevant experience - Portfolio of past projects related to WordPress and WooCommerce - References or testimonials from previous clients - Your proposed hourly rate or project-based pricing model - Availability for a potential start date and ongoing commitment We look forward to reviewing your propo...

I need a qualified translator to provide me with certified Sworn translations from English into Spanish (Spain). These translations are for official use in an immigration process for the Embassy of Spain In India, so they must be accurate and of the highest quality. Key requirements include: - Translating Birth certificates, Marriage certificates, and Academic records - Providing official translation certificates as proof of authenticity - Ensuring that all translations are culturally appropriate for use in Spain The ideal candidate should have: - Proven experience in sworn and official translations - A deep understanding of legal and immigration terminology - Excellent fluency in English and Spanish - A keen eye for detail and accuracy - The ability to deliver with...

I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail

I'm seeking a seasoned video editor to craft a cinematic video aimed at promoting a certain product. The target audience for this offering is young adults between the ages of 18 and 30. Key duties will include: - Storyboarding and executing a cinematic style video production - Aligning the video style to appeal to young adults - Incorporating product pro...adults - Incorporating product promotion aspects The ideal freelancer should possess: - Extensive experience in video editing and production - Proven track record in creating cinematic-style videos - Understanding of how to tailor content to engage a young adult demographic. The goal of this project is to create an engaging promotional video that will captivate our target audience. Your collaboration in this mission is h...

I'm in need of a skilled professional to draft a comprehensive business agreement for a long-term commitment between me and my business partner. Key Responsibilities: - Establishing terms and conditions: I need the agreement to clearly outline all the terms and conditions that will govern our business collaboration. This includes the financial aspects, responsibilities, commitments, and more. - Outlining responsibilities and obligations: Both of us need to clearly understand what we are responsible for and what obligations we need to meet. The agreement should cover all the aspects to avoid any misunderstandings later. - Resolving potential disputes: While we aim for a successful partnership, it's always wise to have a plan in place for resolving disputes. The agreement ...

i need someone that can do three projects for me: Adding translations to my current code base of the music player using transloco describing it here: Acceptance Criteria: - Transloco works - all strings have been added to json translation files - spanish and english translations are added - Translations can dynamically change - A setting for changing the language is added - modulized approach Adding Dark Mode: Acceptance Criteria: - Can switch between dark and light mode - have the two main colors of angular material theme defined in a way to be reusable in all components ( changing it in one place will update it in all components) Adding Touch & Arrow Support

I'm in urgent need of an experienced professional who can edit various types of legal papers. Key Requirements: - Proficiency in editing legal documents like contra...documents like contracts, agreements, and wills. - Strong understanding of legal terminologies and document structure. - Ability to maintain confidentiality and ensure data security. - Familiarity with document collaboration will be a plus. Please note that a specific feature requirement was skipped in the project details. However, the ability to cater to all types of legal documents is crucial. The project must be completed as soon as possible. Ideal Skills: - Legal document editing - Legal terminology - Document structure comprehension - Confidentiality and data security - Document collaboration (opt...

I'm currently in need of Swedish individuals who can help me populate my website with profiles of their services. The profil...such as: - Portfolio or samples of previous work: This section should offer potential clients a glimpse into the quality of your work. - Pricing or rate information: This is a key element for potential clients to understand your services and make an informed decision. I'm looking for individuals who can provide these profiles in the following service categories: Graphic design, Writing & translation, and Web development. Ideal candidates will have: - Swedish Native - Experience in their respective service category - Ability to create a visually appealing and informative profile - Strong communication skills, as the profile will act as a fo...

...can create engaging step-by-step tutorials for software, apps, and email marketing tools. Please note, these are not animated explainer videos; we require screen recordings. Requirements: - Proficiency in English (native speakers preferred) - Willingness to record your phone/computer screen, along with your voice - Ability to explain concepts clearly and concisely - Access to a high-quality microphone I'm looking for someone that: - That's able to work with deadlines - Can edit videos in bulk - Knows how to make a tutorial video more engaging and visually appealing - Understands English very well so you can match the editing with the voice over smoothly. What's in it for you: - Payment per video, paid weekly. The more videos you create, the more you earn....

I'm ...Portable Haptics and Real Life Hyper Realistic Training Platform to train and certify nurses in the application of complex invasive techniques for patient care, pre-surgery preparation and post-surgery recovery. Ambition: Our ambition is to to bridge the gap between training on discretionary dummies and working on real patients and to roll-out this simulation and training solution worldwide in collaboration with medical professionals, medical device companies, health organizations NGO and hospitals. Values - Patient comfort and reduction of treatment anxiety first - Nurse centric training and certification second - Integrating both Male and Female Anatomy in everything we build - Design with focus on portability and affordability - Collaborate and co-create wh...

I'm looking for a skilled and experienced translator to help me with translating English verbal conversations. The ideal candidate needs to be fluent in English and must possess a deep understanding of the language nuances. Key Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately conv...

I'm in need of a freelancer with the ability to translate English to Chinese (and vice versa) and experience in selling products on AliExpress in China. AliExpress uses two logistic models to handle shipments for sellers on the platform. The models are: (i) Fulfillment by a Seller (FBS) and (ii) Fulfillment by AliExpress (FBA). FBA is when an AliExpress Seller sends products from its factory/warehouse to an AliExpress warehouse, where AliExpress then handles the Order Fulfillment and Shipping. Shipping is done via Cainiao. Source: We want to make use of FBA. This may mean that we need to start a shop on AliExpress which we will link with our Shopify store-front. We will send our products from the factory (Guangdong Province)

...considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, especially to be able to create localizations that will be consistent within the app. We’re looking for a translators to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slove...

I need a proficient English speaking writer to help me with my ECHR application form. This is a writing and proofreading task. The ECHR application is a crucial legal document and hence, it's important to make sure it's error-free to the best of my ability. I'm well-versed with the process and have already filled in most of the form, I just need someone to review it for grammar and clarity. Key responsibilities include: - Re writing the - Proofreading the ECHR application form. - Ensuring the language is clear and concise. - Correcting any grammatical errors. Skills required: - Proficient in English writing. - Familiarity with legal/ formal language. - Detail-oriented with excellent proofreading skills. - Strong working knowledge of the ECHR application p...

I'm currently in need of an experienced Android developer in Bangalore. The project involves a series of tasks for code refactoring, UI and UX enhancements, and general code fixes. Please do not bid if not from Bangalore. Key Tasks: - **Code Refactoring**: The app's current code structure needs to be optimized for performance and error handling. - **UI and UX Enhancements**: I'm look...experience. **Ideal Skills:** - Strong experience in Kotlin - Proven track record in Android app development - Proficient in UI/UX design and enhancement - Knowledge of performance optimization techniques - Ability to work collaboratively and communicate effectively **Location Requirement**: Only developers based in Bangalore, India are preferred due to potential onsite meetings and fut...

Please submit a voice recording using to apply for this job, you must submit a voice recording telling about your experience & schedule (must speak Spanish & English) If you do not submit a recording, we will not contact you. The pay is $100 / week, starting. 6-8 hours per day. A lot of room to grow.

I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.

I need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) ...

Hello. This is the quote for the project Translation English to Spanish. Word count: 10000 words

I need a talented videographer to produce a captivating 30-second live-action advertisement for a certification body. The video should be professional, targeted, and drive potential clients to our services. Key tasks are as follows: 1. Concept Development: Conceptualize and storyboard a compelling 30-second... - Advanced knowledge in videography and professional-quality equipment. - Proven experience in developing and producing live-action promotional videos. - Deep understanding of certification body industry. - Proven ability to create engaging, sales-driven content for marketing purposes. The successful freelancer should be able to showcase a portfolio containing similar previous projects. Collaboration, creativity, and adherence to deadlines are highly valued attributes for...

...search interface accessible from any section of Copilot Studio. • Fast and accurate search results based on keywords, tags, or filters. • Integration with code repositories, documentation libraries, and external resources. • Support for advanced search features such as autocomplete, filtering, and sorting. 3. In-App Communications with Actions: Objective: Facilitate seamless communication and collaboration among Copilot Studio users by integrating in-app messaging with actionable features. Key Requirements: • In-app messaging functionality allowing users to communicate with team members or collaborators. • Ability to share code snippets, files, or project details within conversations. • Integration of actionable elements such as inline code reviews, ...

I'm looking for a translator to adapt my English screenplay into Japanese. Though the tone is informal, accuracy is of utmost importance. Applicants should have expertise in the following areas: - Dialogue translation: Ensure idiomatic speech is authentically converted and makes sense in the target language. - Cultural nuance management: The screenplay references multiple localized subjects, which need to be accurately depicted for the Japanese audience. - Knowledge of technical terms: Some industry-specific terms need translation without losing their original meaning and context. The objective of this project is to localize the screenplay for the Japanese market in Final Draft. Therefore, a solid understanding of Japanese pop culture, idioms, and slang would ...

I'll translate 6 docs as described in the milestones.

...user experience for a single page consisting of numerous product listings - Ensure the design is conducive to high conversion rates - With Order Button The ideal freelancer for this project should have: - A proven track record in UI/UX design, particularly for WordPress - Experience in designing e-commerce product pages - A creative approach to user experience and interface design -Must share collaboration with us during the process. -Final work must be done in Wordpress Block Editor. I have attached the 6 products that we need on the page, and need someone who is able to enhance the appeal and visualize of the product details. Prefer all product details on the page with the product so that user doesn't have to navigate, but willing to review other suggestions. Looking...

We are looking for a competent native Vietnamese translator for the permanent position. Your responsibilities You will translate and proofread texts (such as emails, SMM posts, articles, landings, web pushes, etc.). We expect the turnout for small files (up to 300 words) to be within a day or two. Timelines for larger files will be provided

I'm in need of a tool that can effortlessly upload text information from an Excel document to a website form on a daily basis. The tool should also facilitate the mapping of Excel columns to the corresponding f...candidates for this project should have: - A strong background in web development with experience in form automation - Proficiency in Excel, including working with data extraction and manipulation - Familiarity with creating user-friendly interfaces to support data mapping - Attention to detail to ensure accurate data transfer and mapping - Excellent communication skills to facilitate a smooth collaboration and understanding of the project's requirements. If you have experience in building similar tools and are confident in delivering a seamless solution, I'...

I'm looking for a SEO specialist to help me to improve the traffic on my website. The focus is on local search engine optimization / onpage-seo. ## Note: - I need only an instruction excel - list. The language of the page is in german, but an online translation tool can be used. - No Plugin will be used, but other proven SEO - Tools are possible. Key Responsibilities: - On-page SEO analysis to identify the status of the page (one page, homepage) - You will send me your seo recommendations for onpage optimations - You will use a seo tool (we discuss which one is best) - I only need a written instructionfile what should be done at page, - start asap - Time: 2 hours a week for one month Ideal Candidate: - experience with on-page SEO for websites - Strong analytical skills ...

I’m in need of a skilled and serious freelancer to handle my translation task

Hello there, Currently, we are looking for Native Polish Speakers with professional language skills to translate English texts into Polish and Polish texts into English. Ideal candidates should have: - A native-level understanding of both English and Polish - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. It can be an ongoing project if you do a great job. ⭐ Invited freelancers ⭐ are most welcome in advance also the fastest response would be appreciated since we're going to start the project right away. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed their BID after closing o...

...Spanish. The subtitles are already in place, but I require an experienced freelancer to review, edit and enhance them. Key Requirements: - Native Spanish speaker or fluent in Spanish. - Proficient in English. - Experience in subtitling and translation, ideally for YouTube content. Your role will include: - Reviewing the existing Spanish subtitles. - Correcting any grammatical or translation errors. - Ensuring that the subtitles are concise, accurate, and engaging. - Aligning the subtitles with the spoken dialogue. The ideal freelancer will be detail-oriented, have a solid understanding of both English and Spanish, and be familiar with YouTube's subtitling format and requirements. Prior experience in translating and editing subtitles for YouTube video...

I am currently seeking a skilled and experienced C# developer with expertise in the .NET framework. The primary task at hand is to implement advanced background job features within the project, with a specific focu...understanding of error handling in asynchronous systems. The design should incorporate mechanisms for error detection, reporting, and recovery. The ideal candidate should have: - Proficiency in C# and the .NET framework - Proven experience in implementing background job systems - Expertise in Asynchronous Processing and Queue Management - Strong problem-solving skills - Excellent communication and collaboration abilities. If you are confident in your ability to meet these requirements and deliver high-quality, scalable, and efficient code, I look forward to receiving...

I'm in need of a 1/10 scale RC car bodyshell designed in the style of a VW Golf MK1 Key Details: - Type: Car bodyshell - Scale Size: 1/10 - Design: The car bodyshell should be designed for 3D printing. - Photos from the car with...Details: - Type: Car bodyshell - Scale Size: 1/10 - Design: The car bodyshell should be designed for 3D printing. - Photos from the car with widebodykit I have. Ideal Candidate: - Strong experience in designing and creating RC car bodyshells - Proficient in 3D modeling software to create detailed and accurate designs - Understanding of aerodynamics and functionality in RC car bodyshell design - Collaboration skills to work with me on any necessary adjustments to the design If you have a portfolio of past RC bodyshell designs, please share it along...

...Figma, or similar design software. o Strong understanding of UI/UX best practices. o Ability to translate designs into functional WordPress themes. • WordPress Wizard: o Extensive experience with WordPress core functionalities, themes, and plugins. o Proficient in PHP, HTML, CSS, and JavaScript. o Experience with custom plugin development a plus. • Team Player: o Excellent communication and collaboration skills. o Ability to work independently and manage multiple projects. o A passion for learning and staying up-to-date with the latest WordPress trends. Bonus Points: • Experience with WooCommerce or other eCommerce plugins. • Familiarity with SEO best practices. • A portfolio showcasing your design and development skills. Ready to Join Our Team? We can�...

Translation of two files, from English to Hebrew. File #1 contains 8 rows of text in Excel format, 119 English words. File #2 contains 85 rows of text in Excel format, 2,035 English words.

I'm seeking a skilled developer to build an English learning application that is tailored for second language learners. Key Features: - Vocabulary exercises: Engaging games or quizzes that reinforce new vocabulary. - Grammar lessons: Clear and concise lessons on English grammar rules and sentence structure. Proposals should include: - A portfolio of past work, preferably in educational or language learning apps. Ideal skills and experience: - Experience in educational software development. - Knowledge of second language acquisition theories and strategies. - A deep understanding of app functionality and design. Your expertise will help create an effective tool for second language learners to enhance their English skills.

I'm in need of a skilled videographer for a promotional video creation project. I require promotional videos suitable for our own youtube, facebook for our tyre brands. These videos will be used for promotional purposes, showcasing tyre shop interviews and tyre product de...shop in Uberlândia, Brazil - Shooting Time: (AS SOON AS POSSIBLE. The shooting can be divided into two sessions) - Delivery Quantity: 8 videos (refer to the sample videos for the duration) Ideal Skills: - Proven experience in shooting promotional videos - Strong editing and post-production skills - Ability to create high-quality, engaging video content - Excellent communication and collaboration skills I'm looking forward to working with a professional who can bring creativity and e...

PROJECT OVERVIEW: We are planning to create a professional A4 landscape brochure, which will comprise 40 to 45 pages. This includes a cover and back page, a table of contents, an "About Us" page, and an introduction. MAIN SECTION OF THE BROCHURE: 01. 31 SERVICE PAGES: Each of these pages presents a specific IT service of our company. 02. 8 CATEGORY PAGES: These pages group various servic... Elements: Any additional elements that contribute to the overall look and feel of our brand. SKILLS AND COMPETENCIES: Advanced knowledge in the mentioned software, as well as a deep understanding of marketing and effective project management, is required. Creativity and a good sense of design are also of great importance. We look forward to your feedback and the possibility of collab...

It’s 571 words translation Dutch into Luxembourgish. The subject matter is market research.

I'm looking for a proficient English to German translator to proofread subtitles for a video. The task involves ensuring that the German translation is accurately reflecting the spoken content in the video. Key requirements: - Native German speaker with fluent English - Previous experience in English to German translation, specifically for subtitles - Attention to detail and focus on maintaining the meaning of the content - Ability to deliver within the specified time frame The outcome of this project should be a high-quality, accurate German translation of the video's spoken content, ensuring it's accessible and understandable to German-speaking audiences.

I'm in search of a proficient translator who is fluent in French and English to proofread a set of video subtitles. Key Project Requirements: - Proofreading of English to French translations - Experience with proofreading video subtitles The video length exceeds 15 minutes, so I need you to have a good attention to detail and thorough proofreading skills to ensure the translation is accurate and captures the intended meaning. The final deliverable should be the proofread subtitles in a separate SRT file. Subtitles should be error-free, idiomatic and culturally appropriate for French-speaking viewers.