Subtitle translation software jobs
As an author, I need a professional freelancer to help me with quick revisions to my two books' titles, subtitles, and descriptions. My requirements include: - Removing and adding a few words in the title and subtitle of each book - Revising and reformatting a few sentences in the description of each book Completion is needed ASAP, so proficient freelancers who can work under tight deadlines would be the most ideal for this job. Excellent command of English language, proofreading, and editorial skills are also highly preferred.
I need an expert translator to convert a text from Arabic to English, which is less than 500 words long. Not only will the ideal person have a solid understanding of these two languages, but also possess the ability to convey the subtle cultural nuances. Prior experience in similar gigs will be a plus. To ensure seamless communication, the freelancer should be responsive and have attention to detail.
I require a talented software developer to create a desktop application with proficiency in C++ and Lua scripts. The main function needed for this software is Electronic Control Unit (ECU) tuning. Ideal skills and experience: - Proficient in C++ and Lua Scripts - Experience in software development, particularly for desktop applications - Knowledge or experience in ECU tuning technology would be highly beneficial I have written a software in c++ i will like someone to be able to link my software to my winols witch is on another pc and for example someone loads a file in my c++ software it will then automatically send it to my winols find a file witch is modified acording to how the user wants the file to be modified then return back to the soft...
We would like to translate a school plan that is 7198 words from English to Tagalog. All applicants must be native speakers of Tagalog and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 50.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 48 hours
I'm seeking a tech-minded professional to comprehensively assess critical areas of our IT infrastructure including: - Data security and backups, - Code base review, - Ecommerce Architecture evaluation, - Hardware and Software inventory. The successful freelancer should have experience in the same for them to aptly deliver. Their skills will also involve reviewing our existing software development, with the focus on custom software development. It's key that the assessment be as detailed as possible to help in making crucial investment pitches. Upon completion of the assessment, I'd like a scorecard that details the evaluation findings of our codebase. This should be in a tabular or narrative format, providing a clear, quantifiable overview. A backgr...
I'm seeking a skilled English to Portuguese translator for my project. - Documents Type: The documents needing translation are in the business domain. - Proficiency: I need the translator to be fluent in English and Portuguese, with excellent understanding of both languages' nuances. Please submit your bid with your relevant experience.
We would like to translate a school plan that is 6874 words from English to Hindi. All applicants must be native speakers of Hindi and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 50.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: 36 hours
I need a proficient translator to convert less than 5 documents. the amount of pages per document is: 49, 45, 42, 28, 40 from English to French. Key Details: - The documents are Test that might contain some technical term. - It's crucial that you fully grasp them to maintain their meaning post-translation. Ideal Skills: - Strong command of English and French language - Background in technical translation Your experience will mirror these needs. This is an exciting task for anyone who excels in straddling languages and technical concepts. Let's connect!
I have several technical documents in Spanish that need to be translated into English. The word count is between 5,000 and 10,000 words. I'm looking for a skilled and experienced translator who has: - Native or near-native proficiency in Spanish and English - Proven experience in translating technical documents - Ability to deliver accurate and high-quality translations within a reasonable timeframe The ideal candidate should be detail-oriented, efficient, and able to maintain the technical accuracy of the original documents while ensuring the translated content is easily understandable by an English-speaking audience. Please note, the deadline for this project is currently flexible, but timely delivery is always appreciated.
I need an exceptional affiliate marketer proficient in generating clients interested in a variety of software development services. Here's what the project involves: • Promoting software development services: Specifically, the focus would be on web development, mobile app development, custom software development, and SAAS. • Finding Clients Across Industries: The ideal affiliate marketer for this job should be able to tap into a diverse array of sectors. Potential clients could be in Finance, Healthcare, and E-commerce industries. • Reaching a Broad Target Audience: The software development services are tailored for small businesses, startups, and enterprises. The affiliate marketer should be comfortable and adept at reaching these differe...
...campaign to gather feedback on Pool Service companies (business statistics, size, etc.) and software usage. Your tasks will include making calls, asking targeted questions, and gathering and reporting certain information in Google Sheets. Required: Availability from 9a-5p EST on 5/13 and 5/14, ability to make ~500 domestic calls from US cell phone/number. Key Responsibilities: - Conduct a series of cold calls to to pool service companies to collect data on their business statistics (size, etc.) and software usage (offering $USD incentive for participation) - Collect feedback on which specific Swimming Pool software they use, Net Promoter Score (NPS), Likelihood to Switch to a different software platform, etc. - Document the feedback accurately in Goo...
I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs ...to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and indicate your turnaroun...
I'm seeking a skilled desktop software developer to create a robust recruitment agency software with advanced features. Key Features: - Candidate tracking: The software needs to efficiently manage candidate profiles, applications, and communication. - Job posting: A user-friendly interface for posting job listings, including editing and removing listings as needed. - Resume parsing: Ability to automatically parse and extract key information from resumes to streamline the recruitment process. - ATS: Incorporation of an Applicant Tracking System (ATS) to manage the hiring process from initial application to final placement. Platform and Integration: - The primary platform is desktop, so experience with desktop application development is essential. - While I haven&...
I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements:...Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and rel...
I require immediate assistance with two key projects: designing ERD diagrams and translating relational schemas, including norma...normalizing the data to 3NF. Scope: - Your primary task will be designing ERD diagrams. - You are expected to translate relational schemas as well as normalize data to 3NF. Requirements: - For the ERD design, I have preference for a specific software/tool and a particular style or format for the diagrams. - Immediate availability is a must. Ideal Skills and Expertise: - Proficiency in ERD diagram design. - Strong understanding of relational database schemas. - Experience in data normalization to the 3NF. - Familiarity with the specific software/tool for ERD design. Please bid only if you can immediately engage in this task and have the re...
I'm in need of a proficient developer with experience in creating scheduling software and API integration. This project involves creating a a similar program similar to the one that I am using now. - Real-time Scheduling: This feature should allow customers to book their appointments online and provide automatic reminders prior to their scheduled appointments. Additionally, real-time updates on our field service technicians' availability needs to be visible and updated constantly. - Integration with Service Monster API: The new program must seamlessly connect to the Service Monster API which is used for managing our field service techs. - Unique Design: This project requires a new and unique design. Feel free to unleash your creativity to make the user interface intuit...
I am ...qualified Product Manager who can effectively manage my software product, which is a web-based service. I am not disclosing the primary functionality of the web-based service at this point but it could involve either data management, customer interaction, or eCommerce transactions. Skills and Experience required: - Proven track record with managing web-based service software - Proficient understanding of data management, customer interaction, and eCommerce transactions - Capability to strategize and plan product goals and execution The ideal candidate would have insightful understanding of the intricacies of managing a web-based service software product and be up-to-date with the latest industry trends and technologies. A solid background in software p...
Hi Daniel, I came across your profile and I have a project for you if interested. We're a translation company from Amsterdam, the Netherlands. Our client has pre-translated a file in Spanish, but not by a native speaker. We think they used AI but the quality isn't bad, probably because it contains mostly short sentences. We need this file to be proofread, but there's quite a lot of repetitions in the content, so use of a CAT will be important (from Spanish to Spanish ). We have the English file as well of course, so you can compare it to English, but using the CAT ES to ES will enable you to use translation memory so you can avoid having to check and change many repeating lines. It's for Spanish for Spain, it's 6736 words of which 4872 unique and we&#...
...research campaign to gather feedback on Pool Service companies (business statistics, size, etc.) and software usage. Your tasks will include making calls, asking targeted questions, and gathering and reporting certain information in Google Sheets. Required: Availability from 9a-5p EST on 5/13 and 5/14, ability to make ~500 domestic calls from US cell phone/number. Key Responsibilities: - Conduct a series of cold calls to to pool service companies to collect data on their business statistics (size, etc.) and software usage (offering $USD incentive for participation) - Collect feedback on which specific Swimming Pool software they use, Net Promoter Score (NPS), Likelihood to Switch to a different software platform, etc. - Document the feedback accurately in G...
I require a professional translator to convert two of my legal documents from English to Spanish. Key Requirements: - The individual must be able to provide a certified translation of the documents. - Experience in translating legal documents is crucial as the translation needs to maintain the accurate application of legal terminologies. - As the documents are intended for an individual, making the communication clear, precise, and easily understandable is key. Ideal Skills and Experience: - Professional background in translating legal documents. - Certification in Translation services. - Strong understanding of English and Spanish with regards to legal jargon.
I'm requiring a proficient linguist to translate two critical legal documents from ...from English to Turkish. These letters contain medical jargon, thus expertise in this field is essential to ensure accurate translation. Key Aspects of the Project: - Proficiency in both English and Turkish language - Understanding of medical terminology - Experience in legal document translation - Able to maintain a moderate level of confidentiality Experience in medical legal document translation would be ideal as it will guarantee the authentic translation of these sensitive documents. Your responsibility will be not just translating but also maintaining the confidentiality of the contents. Your effort will be greatly appreciated in ensuring top-quality translati...
...(IRCTC) services, I'm needing a software that has capabilities to: - Automatically search and book train tickets. - Effectively track seat availability. - Handle multiple payment options. This software should be specifically developed for Windows users. Ideal skills and experience for this project include: - Development of booking or reservation applications. - Proficient experience in Windows-based software development. - Understanding of payment gateway integration. In terms of the user interface of the software, I would appreciate it being customizable and user-friendly. This will ensure the software can cater specifically to the needs of various users, both new and experienced. Therefore, an aptitude for designing intuitive, customizabl...
I am looking for a translator with exce...for professionals in a specific industry, so an understanding of industry-specific terminologies is highly desirable. The project involves the following: - Translation of the complete survey content that includes questionnaires and instructions. - Ensuring the translated content makes sense to the targeted audience - industry professionals - Making sure the original intent and tone are sustained in the translation. Skills required: - Excellent command over English and Indonesian languages. - Experience in translating market research content. - Knowledge in industry-specific terminologies. Please include previous similar translation works in your proposal, if any. Your familiarity with market research will make you a strong...
I'm seeking a skilled developer capable of configuring the software on my website to mirror the functionality of The software I currently have is from You can find the necessary manuals and documentation at Key Tasks: - Configure User Registration: Users should be able to create accounts, login, and manage their profiles. - Customization Options: The site should allow users to personalize their experience, such as setting preferences or saving items. - Payment Integration: The website should support payment transactions for services, courses, or any other educational materials. Design Preferences: - I'm looking for a professional and corporate design. The site needs to be aesthetically pleasing, but
...with the issues very promptly. We offer a fixed monthly salary for this part-time position. Key Responsibilities: - Translation: The primary task is to translate the game content into Greek accurately and with a good understanding of the cultural nuances. - Proofreading: After translation, the specialist will have to proofread the Greek text thoroughly to ensure it is error-free. - Cultural Adaptation: It's essential that the game is culturally adapted to the Greek audience. This involves adjusting elements of the game to make it relevant and appealing to Greek adults. Ideal Candidate: - Proficient in Greek and English - Proven experience in game localization, translation, proofreading, and cultural adaptation - Able to understand and adapt the game to the c...
I am in need of a proficient C++ programmer who can create a software for Windows operating system that will effectively detect specific events when a USB device is plugged in. Registry Scrubber Key Features: - The software should monitor and identify the type of device that is connected to the USB port. - It should have capability to store this device data and send using RS-232 to an external MCU - It should also detect and monitor when a device is removed from the USB port. Skill Requirements: - Proficiency in C++ programming. - Experience in developing Windows-based applications. - Understanding of device interaction with Windows OS via USB. - Previous experience in creating device detection software would be beneficial.
I am looking for a skilled developer to work on a software project. This project will focus on blockchain technology and the integration of various crypto-currencies. Main responsibilities: 1) The software can perform USDT flashing, as well as USDT or BTC flashing must be transferable from/to unlimited wallets with blockchain confirmations is appreciated (binance, trust, blockchaine, coinbase, luno, cropty, kraken ,etc.......... ) since it flashes USDT or BTC, it must be visible in the USDT or BTC wallet address for 365 days. There will be no transaction fees when sending "flash USDT/BTC" to "usdt wallet" "btc wallet" as there will be no confirmation. There will be no limitation on daily USD transfers. It cannot be considered as a false transa...
...custom software tool that will assist me in better managing my finances. Ideal skills for this project: - In-depth understanding of financial management techniques, - Proficient in software development, - Strong problem-solving ability, - Experience in developing finance-related software tools. Task details: - Analyse the nature of my financial problem, - Design a software tool that can provide effective solutions. - The software should be user-friendly and efficient in managing finances. - Must be equipped with features like debt management, budget planning, investment planning, etc. This software tool should allow me to track my expenses and efficiently plan for my investments. Please apply if you understand the nature of personal f...
I'm looking for a skilled website designer who can create a budget-friendly and user-friendly website for my software coaching institution. Key Features: - Course Listings and Descriptions: The website should have a clear, organized and attractive way to display the courses offered, along with detailed descriptions for each. - Student Progress Tracking: Implement a system where students can track their progress, grades, and achievements. - Enquiry Form: Include an enquiry form to capture potential student inquiries and convert them into leads. Interactive Features: - Live Chat Support: Integrate a live chat support system to facilitate real-time communication with potential students. - Discussion Forums: Set up interactive discussion forums for current students to engage with...
...translator proficient in English to Turkish translation for a software manual. Your tasks would involve comprehending technical language and accurately translating it to Turkish. • Job Specs: - Translation of software manual from English to Turkish. - Ensure the translated text maintains its original meaning and technical content. - Proofread translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy. • Ideal Skills: - Exceptional fluency in English and Turkish. - Experience translating technical documents particularly software manuals. - Knowledge of software and computing terminologies. - Excellent attention to detail, proofreading skills. Your success in this role will mean that Turkish-speaking users u...
I am seeking to develop a web-based, cross-platform 3D design software to aid in solar energy projects. The software will essentially serve as a drag-and-drop environment, featuring highly detailed and realistic blocks tailored for solar energy design. Key Features: - High Detail Realistic Blocks: These blocks must be designed with intricate, photorealistic textures. - Drag-and-Drop Functionality: Users should be able to conveniently select and place blocks within the design. - Web-based (cross-platform): The software should be accessible across various devices and operating systems. Ideal Skills and Experience: - Proficient in 3D design, particularly in creating realistic textures and shapes. - Experience in software development, with a focus on web-based ap...
I have a Chinese audio file that needs to be transcribed in English. The duration of the audio is 9 minutes. The transcription doesn't need to be word-f...doesn't need to be word-for-word accurate, a general overview (gist) will suffice. The text is conversation between 3 people torn out of context. I would also like the transcript to be translated into English, so I'm looking for a bilingual freelancer who is proficient in both Chinese and English. The translation should be clear, accurate, and reflect the meaning of the original audio. Key requirements: - Proficient in both Chinese and English - Experience in transcription and translation - Attention to detail Please note that the final deliverable should be both the transcribed English text and the tra...
We are looking for a highly skilled developer or a team of developers to address and resolve a series of bugs across multiple software systems. The ideal candidate(s) will have expertise in Java (specifically Swing), FileMaker, Artificial Intelligence, Django, and general web development. This project involves analyzing the current issues, proposing solutions, and implementing fixes in a timely manner. Key Tasks: - Analyze existing codebases to identify bugs and inefficiencies. - Develop fixes for bugs in systems built with Java Swing, FileMaker, Django, and related web technologies. - Apply AI techniques to optimize operations and improve system functionalities where applicable. - Test fixes to ensure bugs are completely resolved and systems are running smoothly. Ideal Candidate...
...developer that specializes in business software applications. The project involves creating an intuitive, user-friendly business management software that incorporates both customer relationship management (CRM) and robust detailing of accounting and finance features. Key Requirements: - Expertise in web development, specifically for business applications. - Awareness of CRM features and capabilities. - Proficiency in designing and integrating accounting and finance capabilities. - Excellent usability design skills to ensure the software is easy to navigate. This job requires a developer who has experience in crafting comparable software and a keen understanding of business management functions. The successful candidate will combine these skills to produce ...
I need a 29-question survey translated from English into Indonesian. Attached is an example English language version of the survey that needs to be translated. The word count is approximately 2100 words (PLEASE NOTE: This is not the final file for translation, that will be provided to you when the job has been confirmed with you) When translating, we ask that the translated questions and answers for each question are delivered in the file directly below the English version. This will make it easier for us to copy the translated text into our survey platform. Once translated, a few questions may still change and we would like you to review the survey before we put it live, for a final sanity check.
...can help translate and develop an unofficial Italian translation for Kindergarten Games made by Con Man Games. The roles I'm looking to fill include: - Italian Translators: The translators I need should be native Italians who are comfortable and familiar with the language nuances, cultural details, gaming terminologies, slangs and slurs. - Game Developers: As this project involves modifying the original English game into Italian, developers who enjoy cracking complex puzzles and are familiar with game coding are welcome. However, kindly note that specific programming languages to be used was not specified but it's most probably C#. This project is a great opportunity for individuals who appreciate gaming and the art of language translation, and are excited to ...
...You can see my video through above link ( Only link holders can view until now) - My video ( iProject data) was created by iClone 8.4.2505. Running time is about 4min 50sec. Language: Korea. ( Can supply English translation by text) - As you can see in Video, all of motions are rather simple anchor motion. Please see video first. Freelancer is required to have version compatible with iClone 8.4.2505. or, he shall have capability informing Data conversion process so that he can open my data. - Expertise in iClone: You should have a deep understanding of iClone software and its functionalities. - 3D Animation: Proven experience in 3D animation, particularly in the context of promotional materials. - News Anchor Motion: Previous experience in working with News Anch...
I'm in need of a talented translator to help with my immigration process. Key Requirements: - Translate a legal document from American to Saudi Arabian. - Ensure translation is notarized and certified. Ideal Candidate: - Experience translating legal documents. - Certification to validate the translation. - Knowledge of Saudi Arabian legal terminologies.
Malay to English Translator Required for translation
...Reflects the innovative and technical nature of car coding **Business Card Design:** - Modern and minimalist style - Incorporate the new logo **Must include the following elements: ** - My logo - Contact information (phone number, email, and website) - A brief list of services offered - Preferred color scheme to match the logo **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in graphic design software (e.g., Adobe Photoshop, Illustrator) - Previous experience in creating logos and business cards, with a portfolio that demonstrates a modern and minimalist aesthetic - Ability to work with cool color palettes - Excellent communication skills to ensure the final product aligns with my vision. I'm looking forward to working with a creative individual who shares my passion for m...
Greeting for the day We are at present partnering with over 60 firms from UK, US, Australia, Canada, and parts of provide every possible support to our clients via Phone, Skype, Email etc., so distance can never be a problem in Business. Along with the Mobile Apps Development, we do provide some of the services as mentioned below: 1. Wordpress, Joomla 2. Website Design/ Re-design 3. Mobile app development 4. CMS Development 5. Responsive Web Design 6. Customize Application 7. Website Development 8. ...
Hello there! I am fully bilingual in English and Spanish , as I was born into a multicultural family with a Spanish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to English in the past. This will provide me with a clearer unde...
I'm seeking a professional to create a series of pre-recorded training videos for an cloud based software.
I am seeking a knowledgeable freelancer who can install and customize Trafft scheduling software on my website. Specifically, your tasks will include: - Customizing booking form design - Configuring time slot settings - Setting up email notifications -Setting up sms notifications Most importantly, I'll need you to integrate this software with some of the tools I regularly use. These tools include Zapier, Google Calendar, and Stripe Payment Gateway. The successful candidate should have experience with these programs, as well as expertise in scheduling software customization. Familiarity with Zoom is also an advantage, as I might need this platform integrated in the future. Remember, this project goes beyond installation—it calls for customization to suit...
We want to develop a system that will be installed on mobile devices and the web via Android and Apple stores. The system is to translate the below local languages to English and Vice versa. It should be able to read out the text in both English and the selected language. Languages: 1. Kpelle 2. Bassa 3. Grebo 4. Dan 5. Mano 6. Loma 7. Mandingo T...4. Dan 5. Mano 6. Loma 7. Mandingo The purpose of this project is to teach local uneducated adults. We will offer micro-module classes to adult learners, which will consist of: short audio lessons on a particular concept, SMS reinforcing the voice lesson and SMS-based interactive “quiz” on the recent lesson. The system will offer a subscription base plans You may use Custom Translation Software or pen-source trans...
I need a skilled linguist to translate 8000 words into Konkani and provide voiceover for the same content. The ta...emotions and tone that need to be relayed haven't been specified by me, however, I need the voiceover to be of high quality, professional and clear enough to engage my audience. Ideal skills and experience: - Proficiency in Konkani language, both written and spoken - Previous experience with translation and voiceovers - Ability to produce high-quality audio files - Ability to translate and voiceover 8000 words in a timely manner - Understanding of native Konkani speaking culture to best suit the translation to the audience Interested freelancers, please submit your proposals, including samples of your previous work, if available. Looking forward to a suc...
